HELP HURT HEAL – VIDEOART WORKSHOP

HELP HURT HEAL
Workshopreihe 25.06. – 26.06. oder 16.07. – 17.07.
Wir bauen gemeinsam eine Videoinstallation!In Kooperation mit COLATAXIOKAY!
Das Thema ist ERSTE HILFE.
Röntgenbilder, Krücken, Schienen, orthopädische Geräte und weitere Gegenstände, die Heilungsprozesse begleitet haben, können mitgebracht und Teil der Konstruktion werden.
Verbandmaterial und Erste Hilfe Mittel werden für die Videoinstallation zur Verfügung gestellt.
Der Workshop richtet sich an junge Menschen bis 26 Jahre, die einen Einblick in das Schaffen von Videokunst bekommen möchten und schon mal einen Unfall hatten. Er wird von der M-A-U-S Charity und der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung gefördert. Die Zahl der Teilnehmer:innen ist auf 20 Personen begrenzt.

HELP HURT HEAL
In a series of workshops from 25.06 to 26.06 or from 16.07 to 17.07 we will build a video installation together. In cooperation with COLATAXIOKAY!
Utensils will be first aid x-rays, crutches, splints, orthopedic aids, and other items that accompany the healing process.
Bandages and first aid equipment will be provided. The workshop addresses young people up to 26 years old who want to get an overview of how to create an artistic video and who have already had an accident. The workshop is financially supported by the M-A-U-S Charity and the German Children and Youth Foundation. The number of participants is limited to 20 people.

HELP HURT HEAL
سلسة ورش  في يوم ال 26-27  لشهر 06 او في يوم 16-17 لشهر 07 . موضوع الورشة سيكون الاسعافات الاولية. سوف نقوم بتنصيب فديو  وعرف صور لاشعة الليزر، وقضبان  وعكازات بالاضافة الى اجهزة  الجراحة العظمية والمزيد من الادوات الطبية المصاحبة لعملية الشفاء.  سيتم تزويد الورشة بالضمادات وادوات الاسعافات الاولية. الورشة  تستهدف الشباب حتى عمر ال 26 عام المهتمين في القاء  نظرة على كيفية انشاء فديو عن الموضوع وقد تعرضوا لحادث سابقآ.  الورشة مدعومة ماليآ من قبل منظمة M-A-U-S الخيرية بالاظافة الى  جمعية الاطفال والشباب الالمانية.
عدد المشاركين سيكون محدود حتى 20 شخص

HELP HURT HEAL
Série de workshops 25.06. – 26.06. ou 16.07. – 17.07.
Nous construisons ensemble une installation vidéo ! En collaboration avec COLATAXIOKAY!
Le thème est PREMIERS SECOURS.
Radiographies, béquilles, attelles, appareils orthopédiques et autres objets qui ont accompagné des processus de guérison peuvent être apportés et faire partie de la construction.
Du matériel de bandage et des produits de premiers secours seront mis à disposition pour l’installation vidéo.
Le workshop s’adresse aux jeunes de moins de 26 ans qui souhaitent avoir un aperçu de la création d’art vidéo et qui ont déjà eu un accident. Il est financé par M-A-U-S Charity et la Fondation allemande pour enfants et jeunes. Le nombre de participant.e.s est limité à 20 personnes.

.